in part , these incidents gave lyricism and a negative effect on the ' taisho roman ' which further pulled the people . むしろこれらの事々のほうが「大正浪漫」に叙情性や負の彩りを添えて、人々をさらに蠱惑する側面もある。
therefore , modernization of the society itself is having a negative effect on the survival of yokai as classical japanese culture . したがって、社会そのものが近代化してしまったことが、妖怪という日本の古典文化の継承に影を落としている。
sato used the phrase ' negative effect of kikinsenkoku ' (the thought which respected money and abhorred rice ,) but did not use ' senkinkikoku .' 佐藤は「貴金賤穀の弊」という語句は用いたが、「賤金貴穀」という語句は用いていない。
the fragile setup of the school , which had been fostered through its management style of relying too much on the large troupe , the kanze-za troupe , produced a negative effect . この観世座というマンモス座に頼り切った脆弱な構造が災いした。
these factors provide negative effect on ekiben sales within station precincts or on the train , forcing not a few ekiben delicatessens to withdraw from ekiben business . このことにより駅構内や車内販売での駅弁の売上は減少する傾向にあり、業者の撤退も珍しくない。